정치일반

통일부, '북한 인권 보고서' 국문판과 다른 영문판 논란

입력 2023.05.26. 오후 03:35
 최근 통일부가 발간한 북한 인권 보고서는 국문판과 달리 '정확성을 보장할 수 없다'는 취지의 면책조항이 들어가 논란이 되고 있다.

 

이런 차이점을 지적 당한 통일부는 "우리와 다른 외국문화를 생각해서 법적으로 추가 설명을 한 것"이라고 해명했다.

 

이효정 통일부 부대변인은 “국문판에서도 탈북자들의 증언을 바탕으로 한 북한 인권 기록에는 내재적 한계가 있다는 점을 표기했다"고 말했다.

 

이어 "그렇지만 언론을 통해 지적받은 이러한 사정을 감안해 최종본 게재 시 면책 관련 조항을 압축해 반영할 예정이다"라고 말했다.

 

조효진 기자

많이 본 기사

실시간 추천 뉴스

실시간 주요 뉴스

지금 뜨는 영상